Ça traverse… est une déambulation à travers plusieurs quartiers de Brest. Accompagné·es d’une quinzaine d’habitantes, nous posons notre regard novice sur la ville. Nous cherchons des points de vue, regardons de travers, par en dessous, à la dérobée, très au loin ou sous nos pieds. Nous nous prenons d’affection pour ce qui, de nature, résiste à la ville tout en s’y accommodant : les oiseaux – indigènes ou de passage – et les plantes chasmophytes, végétaux en touffes ou solitaires nichés dans les fissures des trottoirs. Ensemble, nous décelons les forces incommensurables de vie : dans les piaillements infernaux d’une nuée d’étourneaux, dans la ténacité d’une racine de graminée se frayant passage à travers la croute cuite bitumée de la ville.